新闻稿 

联系人	Sylke Becker
电话	+49 69 756081-33
传真	+49 69 756081-11
电子邮件	s.becker@vdw.de

树国际风范，促行业发展
2011汉诺威欧洲机床展圆满闭幕

德国汉诺威，2011年9月24日。 作为机床行业领先的国际贸易盛会，2011汉诺威欧洲机床展在即将结束之际获得了展商、观众和组织者的一致好评。汉诺威欧洲机床展总经理Detlev Elsinghorst博士在闭幕新闻发布会上表示：“本届欧洲机床展的成功举办进一步扩大了其作为国际金属加工行业领先展会的影响力。。展会主办方德国机床制造商协会总经理Wilfried Schäfer博士补充说：“机床行业将继续如火如荼地开展。6天展会实现了45亿欧元的订单量在过去数月订单有所回升的背景下，汉诺威欧洲机床展取得的成功着实为参展商创建了一个更加强大的市场需求。”
 
秉承“不仅仅是机床”的展会宗旨，2011汉诺威欧洲机床展吸引了来自41个国家和地区的2,037家企业参展，全面展示了最新机床和解决方案。Elsinghorst 博士表示：“汉诺威欧洲机床展再一次证实了其创新展示的国际影响力。凭借其出色的创新精神和行业驱动力，机床业正在为可持续增长做出重要贡献。”

机床行业的创新能力，不仅在令人印象深刻的性能规格方面得到证明，而且在强大的功能和独具吸引力的设计方面得到证明——这方面如同当今高性能机械一样至关重要。

生产可持续性成为此次展会中创新解决方案的主要焦点。Elsinghorst说道：“此次汉诺威欧洲机床展览会反映了高水平制造商正在推出高效节能的厂房和机床。如何在全球市场上保持竞争力，提高能源和原材料的利用效率就成为其决定性因素。”

在本届展会上，近40％的观众来自国外，如此具大的国际号召力得到了展商的高度评价。Schäfer博士表示：“强大的国际号召力使机床展览会整个行业独具特色，也是其成功的关键因素之一”，他还表示，汉诺威欧洲机床展反映了当前全球化的发展趋势。这也解释了为什么有如此多的海外观众前来参观，欧洲以外地区的观众增加了6.5％，特别是亚洲和南美洲，这反过来又促使每位观众的观展时间得到增加，并创下历史新高。Schäfer强调：”每4个与会者中就有1位参观展会超过三天。”

业内人士的积极情绪在参展过程中可以明显看出，其中超过一半的观众在他们公司的采购决策中发挥着主要作用。同样的是，55％的展会观众具有明确的投资计划。在海外观众中，这一数字达到了75％。约有一半观众的投资有望扩大，而20％的观众正在规划首次购买机床。Schäfer预计：“即使展会结束，参展商们依旧非常忙碌。因为展会上达成的大量订单将使他们收获颇多。”

展会同期举办的围绕可持续生产、航空技术进步、俄罗斯日益发展的市场和未来机床人才招聘等主题的会议论坛使此次观展不虚此行。

2011汉诺威欧洲机床展览会吸引了来自100多个国家和地区的近14万名观众。高质量的参观者、数以千计的技术创新、围绕“知识转移”举办的各类活动以及价值数十亿欧元的订单达成，足以证明了汉诺威欧洲机床展不仅仅是一场贸易盛会，它是机床行业的冠军竞赛，更是机床王者的较量之地。

下届展会将于2013年9月16-21日举行。