新闻稿

新闻联系人：Sylke Becker
电话：+49 69 756081-33
传真：+49 69 756081-11
邮箱：s.becker@vdw.de

2013汉诺威欧洲机床展再续精彩饕餮
�	未展先热，展商及展出面积显著提升
�	全面呈现技术创新，为扩张中的全球市场提供解决方案

2013汉诺威欧洲机床展（EMO 2013）将于9月16-21日在德国汉诺威市隆重举行。这场世界顶级的金属加工行业盛会将吸引到全球范围内的领军企业。本届展会的主题定为“智能生产”，旨在展示现代生产技术及各国展商的最新科技成果。

汉诺威欧洲机床展的总经理Carl Martin Welcker说道：“所有业界相关人士都想来参加EMO展，这为EMO 2013的成功奠定基础。 截至今年年初，已经有来自34个国家和地区的1600余家企业确定参展，净展览面积约达145,000平方米。目前的报名情况较上届有了显著提升。

生产技术供应商的旺盛需求使得EMO这一国际创新技术展示平台的重要地位不断突显。能够在EMO上接触到来自世界各地的行业翘楚已经成为企业最重的参展原因之一。在本次展会上，不仅德国制造商们将以大面积展位高调亮相，诸多亚洲企业也将重磅登场。近年来，来自日本、中国、中国台湾和韩国的供应商们纷纷通过更大的参展面积来扩大其在全球市场的影响力。目前报名参展本届EMO的亚洲展商已经占到五分之一。 

全球范围内的生产技术用户都面临着严峻挑战。巨大的成本压力以及生产效率与生态友好方面异常严苛的要求，迫使生产技术用户在未来必须竭力增大其成本效益。为了实现这个目标，他们正大手笔注资新型机床的研发。经济学家们预测，2013年的欧洲机床展上，客户对于机床的需求将继续增加。 

客户们正在极为广泛的范围内，依据各地所拥有的不同特点及先决条件，寻找着高效生产和运营的理念及解决方案。创新是重中之重，而他们看重的不仅是机器创新，还有零部件创新、生产流程及服务创新。除此之外，还包括质量、灵活度、新型材料、创新生产的理念等诸多对有效生产起着至关重要作用的方面。“国际机床供应商们将会在本届展会上向参展观众展示他们是如何解决这些问题的，如何应对各地的不同需求，如何将各地迥异的特点及条件有效地应用到实际工程中去，从而确保自身能在这个激烈竞争的市场中占得一席之地。”Carl Martin Welcker说道。

他继续补充道：“现在每天仍能接到全球领先企业的参展要求。我们完全相信，今年的展会一定会打破2011年的记录。我们向观众保证，将呈现一场世界顶级的综合性行业盛会。”