Información de prensa	Corneliusstraße 4
60325 Frankfurt am Main
GERMANY
Teléfono	+49 69 756081-33
Telefax	+49 69 756081-11
E-mail	s.becker@vdw.de
Internet	www.vdw.de

29 de mayo de 2013

			

			
Por	Sylke Becker		
Teléfono	+49 69 756081-33		
Telefax	+49 69 756081-11		
E-mail	s.becker@vdw.de		

	La demanda de máquinas-herramienta carece de impulso 

Francfort del Meno, 29 de mayo de 2013.  En el primer trimestre de 2013, el volumen de pedidos registrados por la industria alemana de máquinas- herramienta  ha descendido en un 19 por ciento, comparado con el primer trimestre del ejercicio anterior. Los pedidos nacionales experimentaron una caída del 21, los internacionales del 18 por ciento. 

"La demanda de máquinas herramienta sigue careciendo de impulso", explica en Francfort del Meno el gerente de la asociación del sector (VDW), el doctor Wilfried Schäfer. La falta de dinamismo en los primeros meses del año ha sido un claro reflejo del escepticismo registrado, especialmente entre las pymes nacionales.  Así, por ejemplo, en el sector del arranque de viruta, caracterizado por un amplio abanico de clientes, la entrada de pedidos retrocedió en un 26 por ciento, comparado con el ejercicio 2012. No obstante, la cartera de pedidos en el área de la conformación, que se alimenta principalmente de la industria automovilística y su negocio de proyectos, alcanzó el mismo nivel que el año pasado.  

"El bache se tiene que compensar en el segundo semestre para no poner en peligro el crecimiento de la producción pronosticado del uno por ciento", constata Schäfer. Una vez más, las esperanzas están puestas en los mercados de crecimiento asiáticos. Especialmente en China que es, con creces, el mayor mercado para la industria alemana de máquinas-herramienta, los pronósticos prevén un crecimiento económico acelerado.  El área norteamericana, convertida últimamente en importante soporte del sector, sigue siendo un mercado estable en el actual ejercicio. Y, finalmente, Rusia también se mantiene como cliente atractivo gracias a su industria nacional con grandes necesidades de modernización. 

Otros rayos de esperanza también se ven en la industria internacional de automoción, que está luchando por sus cuotas de mercado mediante inversiones estratégicas, así como en la industria aeronáutica y la construcción de maquinaria. Todas ellas pretenden invertir en 2013 cantidades superiores al promedio. La próxima edición de EMO Hannover, cita internacional del mundo del mecanizado de metales, que abre sus puertas del 16 al 21 de septiembre de 2013, ofrecerá una oportunidad excelente para ello. La feria presentará ante los usuarios internacionales de máquinas-herramienta las últimas novedades de la técnica de producción, proporcionando una base ideal para sus actuales decisiones de inversión. 

Trasfondo
La industria alemana de máquinas-herramienta es uno de los cinco primeros sectores de la construcción 
de maquinaria. Abastece de tecnologías de producción para el mecanizado de metales a todas las ramas industriales, contribuyendo de forma decisiva a las innovaciones y al aumento de la productividad de la industria.  Gracias a su incontestable posición clave en la producción industrial, su desarrollo es un indicador importante para la dinámica económica de la industria en su totalidad.  En 2012, el sector produjo máquinas 
y servicios por un valor de 14 mil 200 millones de euros, con una plantilla de 70.900 empleados (datos de diciembre de 2012, registrados entre las empresas de más de 20 empleados), lo que corresponde a un incremento del 10 por ciento.